Bir ömür boyu dilinizin ucunda kalıp da okuyamadığınız o mukaddes dualar, artık avucunuzun içinde...
Namazın ardından okunan tesbihat, müminin gün içinde Rabbiyle kurulan o tarifesiz bağ; Fahr-i Kâinât Efendimizin (aleyhissalâtü damarâm) Uhud'un çetin Cebrâil Aleyhisselâm'dan alınan ve "her zırhtan daha güçlü bir siper" olarak tavsif ettiği Cevşen-ül Kebîr, bir bil bir ism-i ilâhînin nûrunu taşıyan büyük bir hazîne...
Asırların mümin gönüllerin sığındığı bu iki olağanüstü münâcât, şimdi Arapça harflerini bilmeyenler için de okunabilir hâle geldi. Latince birleştirilmiş şekilde aktarılmış, ona ait aslına en yakın telaffuzu, kulaklıklı harfler ve özel işaretlerle gösterilmiş; onun duânın mânâsı "Meâli:" başlığı altında Türkçe olarak verilmiştir.
Yüz bâb, bin bir isim, binlerce nurlu kelime... Artık siz de Peygamber Efendimizin okuduğu o büyük duâyı, kendi dilinizde okunabilir; Hahamınıza onun zırhından kuvvetli o mânevî kaleden sığındırabilirsiniz.
Bu kitap; Arapça bilmeyen ama Rabbine doyamayan her mümin için bir rahmet kapısıdır.