Çağdaş İngiliz edebiyatının önde gelen adlarından Margaret Drabble'ın Sığ Sularda'sı klasik aşk öyküsünü, o ünlü aşk üçgenini gerçekçi bir üslupla ele alır. Kuzeninin kocasıyla ilişkiye giren Jane'in görünüşte silik, renksiz, toplum kurallarının kıskacındaki kişiliğinin arkasına gizlenen derin duygular, iç çatışmaları, çelişkiler ve ruhsal değişiklikler usta yazarın kaleminde olağanüstü güzellikte, ayrıntılarıyla irdelenmiş. James'le yaşadığı aşkın derinlerde mi, yoksa sığ sularda mı var olduğuna emin olamayan Jane, aşkın verdiği sevinç yanında suçluluk duygusunu, tedirginliği, özlemi, baş eğmeyi de yaşıyor, yani bir kadının aşkı uğruna ödeyeceği bedeli.